In 1970, nine years after leaving the United States to study music in Canada, Beverly Glenn-Copeland released two self-titled albums. Both were a stunning showcase of classical and jazz acumen,...