When Nathan Salsburg's daughter was a baby, he often sang her to sleep in a rocking chair. At one point, he remembered a song he had taught himself as a...